The more I think about The Girl with the Dragon Tattoo, the more I like it. I hope the sequel does not disappoint. A new director -- Daniel Alfredson -- has taken over for this and the final film. At least the cast remains the same.
Interesting that the trailer contains no dialogue whatsoever -- obviously, not to "spoil" that the film isn't in English for subtitle-unfriendly US viewers.
I dealt with subtitles with Crouching Tiger Hidden Dragon when it was released in the theaters. The tv version is all dubbed and... somehow worse. Hollywood ought to be able to trust the audiences more than they do. We can read dammit! (um, except in places where the FCAT reading scores are below average)
pre-Disqus comments
posted by KMB (Thu Jul 08 10, 12:57PM)
Interesting that the trailer contains no dialogue whatsoever -- obviously, not to "spoil" that the film isn't in English for subtitle-unfriendly US viewers.
posted by PaulW (Thu Jul 08 10, 1:11PM)
I dealt with subtitles with Crouching Tiger Hidden Dragon when it was released in the theaters. The tv version is all dubbed and... somehow worse. Hollywood ought to be able to trust the audiences more than they do. We can read dammit! (um, except in places where the FCAT reading scores are below average)
posted by Orodemniades (Fri Jul 09 10, 6:21AM)
Eee! So excited!
posted by I_Sell_Books (Sat Jul 10 10, 10:13AM)
Watched it last night - so good. Haven't read book 3 - yet!