question of the day: How can we update archetypal stories and characters (such as Sherlock Holmes) to be more gender equitable?
Are there cases where it wouldn’t make the most sense to leave an entire story intact and simply change the protagonist’s gender? Would a better updating be retelling classic stories from the perspective of female characters who would have been on the periphery?