If you haven’t commented here before, your first comment will be held for MaryAnn’s approval. This is an anti-spam, anti-troll, anti-abuse measure. If your comment is not spam, trollish, or abusive, it will be approved, and all your future comments will post immediately. (Further comments may still be deleted if spammy, trollish, or abusive, and continued such behavior will get your account deleted and banned.)
If you’re logged in here to comment via Facebook and you’re having problems, please see this post.
PLEASE NOTE: The many many Disqus comments that were missing have mostly been restored! I continue to work with Disqus to resolve the lingering issues and will update you asap.
subscribe
notify of
7 Comments
oldest
newest most voted
althea
althea
Sat, Jun 28, 2014 11:11pm

I have a couple of questions: What do the price figures on the sign translate to? and Do most people, in a sentence where they may say for instance, “I’m going to the grocery store”, say “Tesco” or “Tesco’s” normally?

MaryAnn Johanson
reply to  althea
Sun, Jun 29, 2014 1:18pm

I’d say it’s about evenly divided between “Tesco” and “Tesco’s.”

The prices on the sign are £1.289 and £1.349 for a liter (or litre!) of petrol (the cheaper one will be unleaded, the other diesel). So that’s about US$2.06 and US$2.16 per liter, times four liters per gallon. So gas is around eight bucks a gallon in the UK. BUT cars are at least twice as fuel efficient, so it works out to about the same price per mile driven.

(I took the bus — well, two buses — to get there.)

althea
althea
reply to  MaryAnn Johanson
Mon, Jun 30, 2014 4:06pm

And historically there have never been that many gas guzzlers in the UK. But when I think of how long it takes to get from one place to another in London, what with the narrower streets and less freeways, and the traffictraffictraffic, I’d take the bus too. I bow before the wonderful London bus system, long may it reign. If only we had as good public transport in Dallas.

MaryAnn Johanson
reply to  althea
Mon, Jun 30, 2014 5:27pm

It’s pretty pointless to have a car in London, unless you’re driving out of the city on the regular basis. And even then, you can still get many places by train.

Kathy_A
Kathy_A
reply to  MaryAnn Johanson
Mon, Jun 30, 2014 4:44pm

When my family goes to Ireland in September, my sister and I were trying to convince everyone to get two small cars for the six of us and we could drive around the island that way. But, no, my brother wanted us all in one big car, so we’re getting the equivalent of a VW minibus, which supposedly seats 9. It should fit all of us and our luggage, but I am not looking forward to how often we’re going to have to fill it up!
(To give him the benefit of the doubt, I think he’s thinking about the fact that our mom will be turning 75 over there, so this could very well be the last time we all travel together–the last time we vacationed together was in 2000. So, maximum togetherness time is called for.)

MaryAnn Johanson
reply to  Kathy_A
Mon, Jun 30, 2014 5:28pm

Two small cars probably would have been better. Lots of those Irish roads are really narrow!

Kathy_A
Kathy_A
Mon, Jun 30, 2014 4:40pm

When I went to Orkney two years ago, Morag, the woman in charge of our B&B, emailed me directions from the ferry in which she said, “And after you get through Kirkwall, turn left on this street, which will take you straight past the Tesco’s (it just opened! We’re so excited!!)…” Their grocery shopping options were pretty limited beforehand, I guess.