Quantcast
become a Patreon patron

cultural vandal | by maryann johanson

how movie titles gets translated in Paris

Mon Mar 31 2008, 04:09pm | 0 comments

Step Up 2 the Streets becomes Sexy Dance 2 in France… yet the title is still in English. But look:

The Other Boleyn Girl becomes Deux Soeurs our un Roi, which means “two sisters for a king”… which is pretty funny, and rhymes in French, too.



Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/flick/public_html/wptest/wp-content/themes/FlickFilosopher/loop-single.php on line 106
posted in:
movie buzz
explore:

Pin It on Pinterest